叶翩翩被关押进监狱两个星期，赌城警方给不出一个具体的原因，监狱里的生活不必赘述，人世间最肮脏的地方，当她做够了牢，即将要被转移的那天晚上，她利用美色贿赂了牢头，偷了他的钥匙，越狱了。
她把牢头揍晕过去后，立即换下身上的囚服，穿上牢头的t恤，把厨师的衣服全部穿在身上，顺手牵羊翻了牢头钱包，取出所有的零钱。
她趴到窗前，仔细观察外面的情况，幸运的是她和牢头在第二辆车里，半夜时分，公路上也没有其他车辆，道路两旁都是小树林，方便她隐藏。
她打开窗户，慢慢爬了出去，车速不是很快，她不敢多耽搁，就怕驾驶室外的后视镜照到她，她一鼓作气地向路边跃了下去，连忙抱住脑袋，翻滚了好几下才停了下来。
司机问旁边的狱警，“你有没有听到什么声音？”
狱警看向后视镜，路上什么也没有，突然他想到后车厢的牢头和女囚，轻蔑一笑，“估计牢头他们耍得很尽兴。”
司机跟着呵呵一笑。
叶翩翩躺在地上，脑子里一片空白，过了好几分钟，才感觉到疼痛，她试着站了起来，发现身体没有大问题，除了一些不可避免的外伤。
她昂首眺望，两辆货车早已走远，她飞快思索，这里荒无人烟，一条道只有通往监狱，要么从监狱里出来，要么开往监狱，所以路上的人不能随便拦，要是被有心人发现就不好了。
叶翩翩深思熟虑，最终决定隐藏在树后，等待时机。
上帝是眷顾她的，没多久，就有一辆卡车驶来，卡车没有一直向前开，而是突然转向停到路边，有人推开车门下来，径直地朝着路边的小树林走去。
叶翩翩远远地看过去，觉得这卡车司机有点眼熟，确认驾驶室里没有其他人说话，她趁着夜色遮挡，身手敏捷地悄悄绕过去，她翻身爬上了卡车后车厢，打算用遮雨布盖在身上，突然一只狗头窜出来，叶翩翩差点吓得魂飞魄散，再仔细一看，这不是集装箱旅馆看门人养的那只狗吗？刚才那个司机是那个一米九的大高个山姆？
“嘘，我们见过面的，你不要发出声音，不要给你老爸知道，我就搭一会，到了市区后自然会走。”叶翩翩左手伸进口袋，摸啊摸，摸到一包肉松，她打开封口，到了点在手上，“来，给你报酬。”
雪橇犬闻到肉香味，兴奋地凑到她跟前，先闻了闻，见她不动，才张开嘴巴添着她手心。
叶翩翩吁了口气，摸了摸狗头，雪橇犬很顺从地给她摸，这狗还真通人性，不然见到她第一眼，就大叫了，她不得不夸大高个训得好。
她也不知道这只狗能不能听明白，只有死马当活马医，好在，雪橇犬吃完肉松后，真的一声没叫，安静地趴在车里，脑袋舒服地蹭着她的手心。
过了一会，大高个山姆系着裤子回到车旁，对着后车厢拍了拍，“小白，小白。”
小白听到主人的叫喊，狗头从遮雨布下探出来，身子却埋在里面，叶翩翩趴在小白屁股旁，屏声静气，她不想让山姆发现她，这地方这么偏僻，她突然出现在他车上，向他怎么解释都说不通，而且她也不了解山姆，所以还不如不出现。
山姆笑笑，摸着小白的狗头，“乖啊，不要出声，老大不喜欢养狗，他不同意我带你出来办事，我只好委屈你了。”
小白舔了舔山姆的脸，狗头又缩了回去，叶翩翩听到后莞尔，怪不得，原来它主人也命令它保持安静。
山姆发动车子，继续向市区方向出发。
叶翩翩一路不敢睡觉，两耳倾听外面的动静，她稍微挪开遮雨布，方便她查看外面的情况，小白趴在她腿上，叶翩翩替它顺着毛，它惬意地打着呼噜，不知不觉她也上下眼皮开始打架，心力交瘁了一晚上，一旦放松下来，就有点犯困，特别是摸着小白柔软的身体，舒服极了。
也不知道过了多久，叶翩翩一觉醒来时顿时惊出一身冷汗，她环顾四周，她还是在车厢里，小白也跟着惊醒，竖起耳朵看着她，汽车还在行驶，她拍了拍小白，示意它安静，然后抬头看向外面，天还没有亮，只不过道路两旁开始有建筑物出现，好似快要进入市区。
她考虑要不要现在下车，但是她不敢保证再次跳车有没有问题，正当她犹豫不决时，前面驾驶室传来说话声音。
“老大，我到了。”
“哦，好的。”
山姆好像在和他们老板通电话，貌似要去哪里，那她藏在后面安全吗？突然她想到之前听到山姆和小白说什么他家老大不喜欢狗，所以把小白藏在遮雨布下面，那么也就是说山姆去哪里或者要见谁，对方都不会来后车厢喽？
她心下大定，决定静观其变。
叶翩翩感到车速慢慢降低，还变换了方向，左转右转，最后停了下来。她拉紧遮雨布，努力隐藏好身形，仔细倾听外面的动静。
山姆下车关门的声音，敲门声，模糊的说话声，轻微的脚步声……突然没有声音了……
奇怪，怎么没有声音了？是不是山姆进入某个地方了？
叶翩翩不知道要不要现在掀开雨布离开，她又耐心等了几分钟，确定没有声音传来，默默深呼吸，然后伸手掀开雨布……
她伸手掀开雨布之前，决定还是让小白先出去探探情况，她抱着小白，让它的头先伸出去，小白没有叫，外面也很安静，然后她把小白屁股也推了