据我后来了解,西那达意思是云女国土语老太婆的意思,这句可以理解为把老太婆当做宝贝捧着,第二句也是说金刚石宝藏,意思是有人想吞噬,第三句不好懂,第四句也一样,好像有同归于尽的意思;最后两句就更难懂了,不过,最后一句最后提到“齑粉”二字;依照齑粉的本意就是指物质被破碎成粉末、碎屑。通体连起来理解,齑粉计划好像就是一种破坏性的、空前绝后的毁坏计划。
据我后来了解,西那达意思是云女国土语老太婆的意思,这句可以理解为把老太婆当做宝贝捧着,第二句也是说金刚石宝藏,意思是有人想吞噬,第三句不好懂,第四句也一样,好像有同归于尽的意思;最后两句就更难懂了,不过,最后一句最后提到“齑粉”二字;依照齑粉的本意就是指物质被破碎成粉末、碎屑。通体连起来理解,齑粉计划好像就是一种破坏性的、空前绝后的毁坏计划。