林德缓慢地扶起纳什，这时伦克和其他冒险猎人也都聚了回来，紧接着盖伦身穿重铠的身影也出现在了大家的视野当中。
“狼群退散之前，吾未能找到狼人头目。”
盖伦的语气中带有几分遗憾和愧疚。
“唉！二哥，那狼人比我们想象的狡猾，他是绕后反包抄的我们啊！”
“纳什少爷，接下来我们是进是退，您意下如何？”
伦克走上前去和盖伦发牢骚，林德则是询问领队的意见。现在队伍当中还剩下大约三分之二的人，而且还算着伤员在内，但是相比之下狼群伤亡更大，三条巨狼被分别击杀，魔狼和普通灰狼的数量也大幅下降。最主要的是，作为关键战力的林德三兄弟与雷拉格，现在还都保持着不错的状态，完全可以一鼓作气进行追击。
“虽然现在确实是追击狼人的不错时机，但还是先算了吧，大家都已经累了，而且我们还要给战死者收尸，再追击的话恐怕会折损更多。”
纳什下令带着死去冒险猎人们的尸首撤回，这是做了一个稳妥的选择，不过当大家去为自己死去的战友收尸之时，士气却再次遭到了一阵打击。因为对数是野兽魔物，所以死者的尸首大多血肉模糊面目全非，甚至有不少是被巨狼活生生撕裂了身体，再难凑得出整具身体。来参加此次行动的冒险猎人都是经验丰富的老战士，与老队友之间都有着深厚的友谊，如今竟然连为老友收尸都难以完成，实在是一大挫折愤恨。
其中尤其是伦克的反感最为强烈，在他看来，这位富家少爷，就是因为自己受不住一点小伤小痛，便放弃了继续战斗。
山上石土坚硬，难以就地掩埋，而且周围的安全还并不能够确认，没人能够保证不会有其他的魔兽再来袭击，这些残破无法识别的尸体，就只能这样曝尸荒野。
最终，这支斗志昂扬征讨山林的队伍，晚上是灰溜溜地败退回了山野客栈。
回到客栈之后，纳什立刻吩咐了自己的随从，将抚恤金和酬劳金发放完毕，让这些冒险猎人们各自散去。吃了败仗之后，更不能让这群乌合之众再多聚在一起，那样只会让他们积压对金戒家族的不满，所以纳什立刻便安抚并且解散了他们。
将散兵游勇遣散之后，纳什单独约见了林德三兄弟和雷拉格，其中，伦克因为对纳什抱有偏见而不愿意再出面，于是林德作为三兄弟的代表独自来见纳什。