《指环王》电影，沈红星勉勉强强的捏着鼻子承认其是神作。但是书嘛，就是儿童读物，别说什么翻译版本，两个翻泽版沈红星都看过，两个都是儿童读物。在沈红星看来，首先一个得是。也就是说，得讲个故事，设定什么的都是末节。他承认指环王的设定不错，但是就算托尔金编出了精灵语和好坏又有蛋关系。
如果那翻泽说事儿的话，翻诊是会令原著失色没错，可是国外名著那么多本看下来好书还是好书，也没觉得哪本翻泽完了就成了儿童读物。
奇幻那几个有名的系列咱红星也不是没看过，哪个不是翻译作品？可是人家为什么翻译过来史诗还是史诗，巨著还是巨著，指环王翻泽过来就一下子不能看了？
设定这东西扔到一边去，文笔这东西翻泽过来咱红星也无视，然后谁要跟红星说他看就看的是这两点那红星也肯认输。
咱不说电影，不说历史地位。单说一毕竟，这是个。咱不能因为这个历史地位高，是个奇幻届的开山老怪，那不管这个说到底怎么样，咱就闭着眼睛说这个就是好啊就是好，不是小好是大好吧？
三要素一人物二情节三环境描写，请问《指环王》三部看下来谁喜欢上哪个人物了，哪个人物写得出彩了，哪个人物塑造得栩栩如生了？弗洛多完全面目模糊，山拇根本就是路人，阿拉贡一个脸谱化国王，甘道夫一个脸谱化魔法师，还有一个脸谱化精灵和脸谱化矮人，连反派都无比的脸谱化，别跟我说开创性，指环王开创的是奇幻可不是奇幻故事，连希腊神话里的人物都比这性格丰富多了。
再说情节，把王子历尽千辛万苦救出了公主和正义终于战胜了邪恶两个俗套换汤不换药的合在一起就算是开创性的故事了？
指环王的整个故事就是俗套中的俗套。而且，就算是这俗套中的俗套的故事。在细节上红星也没看出有任何出彩的地方。看完这书红星很想问那些自称喜欢《指环王》、喜欢《肖申克的救赎》的人，你最喜欢的情节是哪段？你看得热血沸腾的情节是哪段？你看得潜然泪下的情节是哪段？让你魂牵梦萦的情节是哪段？让你拍手称快的情节又是哪段？
最后红星看到弗洛多回到夏每竟然看到萨鲁曼的时候巳经笑出声了一这种好人到最后拯救了世界再回来踩坏人的情节就算是的则都不屑于写了吧，根本就是最经典的儿童读物桥段。
总之，沈红星看完的唯一感觉就是佩服《指环王》电影的编剧，他们生生的把一个儿童读物拉到了史诗的水准”
不好意思哦，今天表弟结婚，回来有点晚了。刚刚码好。今天照样有加餐，可能照样有点晚，不过一定会在口点之前搞定。对了，明天封推哦汇
[.26.]